以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグはスキップしてそのまま残る必要があります。以下がテキストです：

これは、ヴィンテージで冒険的な雰囲気を持つ世界地図のイラストです。マップ上に散らばる複数のピンは、宝探しを思わせるものです。お金のアイコンの追加は、貴重な宝物が待っていることを暗示し、興奮を高めます。