次のテキストを日本語に翻訳してください。HTMLタグが含まれており、スキップされてそのままになる必要があります。以下にテキストを示します：

アフリカの女神とギリシャの神を描いた本のイラストです。彼らは対峙しているかのようなポーズで描かれています。このイメージは、コンセプトアートのスタイルであり、女神と神は前景に描かれていますが、他の神々は中央に小さく描かれています。画像のアスペクト比は2:3で、縦向きにフィットするようにデザインする必要があります。