以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれているため、スキップされずにそのまま残る必要があります。以下はテキストです：

この画像は、空に飛んでいるビジネスジェットのアップクローズの写真です。焦点は、航空機の翼に取り付けられたウィングチップポッドにあります。この画像は、飛行機の空力設計を紹介し、ウィングチップポッドで使用されている技術を強調しています。