以下のテキストをjaに翻訳してください。 HTMLタグが含まれており、スキップされて、そのままになる必要があります。以下はテキストです：

この画像は、共通の中心を中心に周回している、近くにある2つのブラックホールを示しています。ブラックホールは、輝くガスと塵の渦巻きディスクに囲まれており、魅惑的な螺旋模様を作り出しています。この画像は、高度な望遠鏡技術を使用して鮮やかな色で撮影され、これらの天体の重力的なダンスの詳細な視点を提供しています。