以下のテキストをjaに翻訳してください。ただし、HTMLタグをスキップしてそのままにしてください。以下はテキストです：

これは、3:2のアスペクト比で撮影された写真で、エスプレッソマシンの横に複数のコーヒーカップが置かれています。マシンからは蒸気が発生し、視覚的に魅力的な効果が生じています。画像は生のままで、加工されておらず、やや彩度が低いスタイルです。画像にはテキスト、ブランド、番号、著作権情報はありません。