以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれており、スキップしてそのままにしておく必要があります。以下がテキストです：

この画像では、背景に活気溢れるスマートシティがある中、ビジネスパーソンがデジタルタブレットを使用しています。グローバルネットワーク接続とデジタルテクノロジーの概念が描かれており、さらにはインターネット・オブ・シングス（IoT）やデジタルマーケティングのアイデアも表現されています。画像は鮮やかな色彩で、超リアルであり、アスペクト比16:9に準拠しており、サラウンドサウンドシステム（5.1）も備えています。