以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはHTMLタグも含まれています。これらはスキップされ、そのままの状態で表示される必要があります。以下がテキストです：

画像は2060年に設定された、賑やかな都市の風景を描いています。高層ビルが都市の景観を支配し、未来的な建築デザインが展示されています。先進技術は環境にシームレスに統合されており、ホログラフィックディスプレイ、飛行車、スタイリッシュな交通システムが随所に見られます。シーンは柔らかい環境光によって照らされ、画像にスタイリッシュでモダンな美学を与えています。