以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはHTMLタグが含まれており、スキップする必要があり、そのままにしておく必要があります。以下はテキストです：

この画像では、2人のハイカーが壮大な山の頂上に立ち、手をつなぎ、腕を空に掲げて達成を祝っています。この写真は64kの解像度であり、ワイドスクリーンのアスペクト比は16:10です。周囲の風景の息をのむようなパノラマを捉え、ハイカーの喜びと勝利を強調すると同時に、征服した山岳の広がりを披露しています。