次のテキストをjaに翻訳してください。 HTMLタグはスキップしてそのままにしてください。以下がテキストです：

この画像は賑やかな都市の息をのむ夜景を一望できます。高層ビルは鮮やかな光で飾られ、暗い空に対して魅惑的な効果を生み出しています。忙しい道路は都市の活気ある雰囲気を加えています。この画像は刻印の効果を持つメソッドとして表現され、ワンラインの描画として提示されています。これは高解像度の8Kでキャプチャされ、視覚的なインパクトを高めるためにHDR技術を使用しています。