以下はHTMLタグを含むテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグはスキップして、元のままにする必要があります。以下がテキストです：

Brian Kesingerによるこの魅力的なイメージでは、World of Warcraftのゲームでドルイドとして扮したかわいい猫を見ることができます。猫はファンタジックな森の中に座っており、豊かな緑の葉と魔法の浮遊するオーブに囲まれています。画像のアスペクト比は4：5で、サイズは250ピクセルで、主に地の色調が特徴的なカラースキームです。