以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれており、スキップして元のままにする必要があります。以下はテキストです：

灰色の広大で荒れ果てた砂漠が遠くまで広がるイメージが描かれています。手前には強い光を放つ輝く白い円形のポータルがあります。不毛な風景に映えるように、背景には銅の塔が見えます。太陽は弱々しく不健康な様子で、不気味な光をシーンに投げかけています。