以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグはスキップされ、そのままの状態で残る必要があります。以下がテキストです：

これは手描きのユリの模様の高精細かつきれいな2Dイラストです。このイラストはベクターフォーマットであり、デジタル印刷に適しています。このパターンはシームレスに繰り返し利用できるように設計されており、タイルとして使用することができます。背景はフラットで空間があり、さまざまなデザインアプリケーションでの柔軟性を可能にしています。