以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグはスキップされ、そのままになる必要があります。以下のテキストです：

これは、映画アバターのマヤ族のエリートガードのフルボディキャラクターコンセプトアートです。このキャラクターは、Magic: The Gatheringのスタイルで描かれており、非常に詳細で視覚的に鮮やかな要素があります。このアートワークはキャンバスにオイルを使用して作られており、豊かでテクスチャのある外観を持っています。この画像は9：16のアスペクト比に従っており、生のオーセンティックなスタイルを持っています。