以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれており、スキップしてそのまま保持する必要があります。

この画像は、くせ毛の女性のシンプルでミニマリストなデジタルイラストです。焦点はシャープで、髪や顔の細部が際立っています。スタイルはフラットカラーでスタイリスト化されており、New Yorkerのマガジンのイラストを連想させるものです。画像は清潔でセルシェードがかかっており、背景には陰影があります。ArtstationやDribbbleなどのプラットフォームでトレンドのあるアート作品であり、パステルカラーの壁紙としてもおしゃれです。