以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはスキップする必要があるHTMLタグが含まれており、そのままである必要があります。

この画像は、ビジネスマンがボードの周りに集まる現代的なビジネスオフィスの様子を描いています。画像のスタイルは、その豊かなトーンと深い影で知られる高コントラストの白黒フィルム「Ferrania P30」に触発されています。アスペクト比は128：85で、従来の4：3の比率よりも若干幅広いため、オフィス環境の広い視野が得られます。