以下のテキストをjaに翻訳してください。ただし、HTMLタグはスキップし、そのままにしておく必要があります。テキストは以下の通りです：

このイメージは、2匹のパンダが自転車に乗っているエキセントリックな緑の旅を描いています。パンダたちは手前に配置されており、それぞれが緑の帽子をかぶり、緑の自転車に乗っています。彼らの後ろには、背の高い木々と晴れた青い空が広がる緑豊かな風景が見えます。全体の構図は活気に満ちており、エコフレンドリーな交通と自然との調和したつながりを表現しています。