以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはスキップする必要のあるHTMLタグが含まれており、そのままの形式で表示する必要があります。

この画像には、上品な紫色の塩が入ったガラス瓶があります。その瓶は、温かく居心地の良い雰囲気を作るためにキャンドルが飾られた木のテーブルの上に置かれています。瓶のそばには、すり鉢とすりこぎ、またドライとフレッシュなラベンダーの花もあります。この画像のアスペクト比は3:4です。