以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはHTMLタグが含まれており、スキップしてそのままにする必要があります。

画像の説明には、北欧のバイキング戦斧と騎士の大剣の特徴を組み合わせた剣が表示されています。刃には輝くオレンジのルーンが刻まれています。柄頭の底部には翡翠の石で精巧に作られた咆哮するライオンの描写があります。この剣は、魅惑的なルーンの刻印と壮大なライオンのモチーフを持つ、古代の北欧と中世の騎士の美学のユニークな融合です。