以下のテキストをjaに翻訳してください。ただし、HTMLタグはスキップしてそのままにする必要があります。以下がテキストです：

この画像は誕生日のピエロの鼻を付けた2人の男性を描いています。画像のスタイルはウィンメルビルダー、ツイーンコア、ハイダイナミックレンジ、およびフォトであり、ハニーコアとソビエトの要素を取り入れています。画像は喜びに満ちた活気ある雰囲気です。解像度比率は85：128であり、ビンテージ風に編集されるべきです。