以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれていますが、無視されてそのまま残る必要があります。以下がテキストです：

これは、氷の地形に立つホッキョクグマの母親と子グマを描いた水彩イラストです。このイメージは繊細な筆遣いと柔らかなパステルカラーで描かれており、活気と神秘的な雰囲気があります。白い背景に対して配置されており、北極の生息地でのクマたちの孤立を強調しています。