以下のテキストをjaに翻訳してください。翻訳する際には、HTMLタグはスキップし、そのままの状態で表示されるようにしてください。以下がテキストです:

これは、自宅のオフィスでラップトップを使用している2人の女性の写真のようなリアルなポートレートです。画像は縦向きのポートレート形式でフレームされており、ソビエトスタイルのポートレートを連想させる柔らかい照明が施されています。画像のサイズは3840x2160ピクセルです。写真は女性たちが仕事に没頭している姿をキャプチャしており、一瞬の表情をとらえています。また、フェラニアP30フィルムのルックを再現することで、画像にビンテージ感が加わっています。