次は、HTMLタグが含まれるテキストを日本語に翻訳します。HTMLタグはスキップし、そのままにします。以下はテキストです：

これは、有名な肖像写真スタイルで撮影された、パワフルな女性の高解像度カラーポートレートです。作品はアニー・リーボヴィッツのような個性的なセレブリティのポートレートのスタイルで撮影されています。女性はクリアで清潔なルックスで捉えられており、明るい背景に対して柔らかく明るい光で照らされています。この画像は新しい事実主義の美意識に従い、Hasselblad H6D - 400cカメラで撮影され、16:9のアスペクト比と750ピクセルの解像度を持ち、バージョン5.1で表示されます。