以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれており、スキップしてそのままになる必要があります。以下がテキストです：

夏をテーマにした鮮やかなバナーのイメージで、その上に帽子が置かれたスーツケースがあります。スーツケースは開いており、誰かが休暇の準備をしているか帰国していることを示しています。イメージの構成は興奮と旅行欲を生み出します。バナーにはテキストやコピーを追加するための広々としたスペースがあります。アスペクト比は3：2に設定されており、さまざまなデジタルプラットフォームに適しています。画像の解像度は5.1であり、品質とクリアな表示を保証しています。