以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグはスキップしなければならず、そのままの状態で残る必要があります。以下はテキストです：

この画像は、夕焼けの背景に囲まれた石油田の原油ポンプジャッキングを描いています。ポンプジャッキングは、地下から原油を抽出しており、原油採掘の概念を示しています。この画像は7：4のアスペクト比で撮影され、オイル抽出の技術的なプロセスを示すと同時に、夕焼けの美しさを強調しています。