以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれているため、スキップし、そのままにしておく必要があります。以下はテキストです：

美しい夕焼けの背景に描かれた原油ポンプジャックの画像が、油田での位置づけとなっています。原油の採掘の概念が描かれており、この天然資源を抽出するための技術が紹介されています。画像は7:4のアスペクト比でフレームされており、バランスの取れた構図が保たれています。