以下のテキストをjaに翻訳してください。HTMLタグが含まれているため、スキップしてそのままの状態である必要があります。以下がテキストです：

この画像では、2人の10代の女性がスマートフォンに集中してテーブルに座っています。画像のスタイルは、薄いシルバーと淡いピンクのトーンで特徴付けられており、英国の学校のような雰囲気です。写真は接触印刷され、超高画質です。それはノスタルジックな趣を持つ幼稚な美学を表しています。テーブルトップの写真は、フェラニアP30フィルムを使用してシーンを捉えています。画像のアスペクト比は128：85です。