以下のテキストをjaに翻訳してください。テキストにはスキップしなければならないHTMLタグが含まれており、そのままにする必要があります。以下はテキストです：

これは1970年代の鮮やかに描かれたコミックブックスタイルの画像で、ニューヨーク市のにぎやかな通りを駆け抜けるたった一匹のウェアウルフが描かれています。恐怖に怯えた人々がウェアウルフが通り過ぎるのを見て四方八方に逃げ惑っている様子が見えます。作品はダイナミックな照明によって鮮やかな色彩を持ち、クラシックな4色印刷スタイルで製作されています。背景には満月があり、シーンの雰囲気を盛り上げています。この画像は縦長のポートレート形式で、複雑なディテールの高いレベルを見せています。アスペクト比9:16の高解像度8K形式で提供されています。