次のテキストをjaに翻訳してください。HTMLのタグが含まれているため、スキップされずにそのまま表示されるようにしてください。テキストは次の通りです：

画像は、並んで立ち、手に持ったタブレットをじっと見つめる2人のビジネスパーソンを組み合わせたものです。画像のスタイルは透明感と軽さが特徴で、ハンドカラリングの要素が含まれています。カラースキームはフェラニアP30フィルムの使用に影響を受けており、ヴィンテージでありながら鮮やかなルックスとなっています。デザインにはグラフペーパーやNulグループの要素も取り入れられています。全体的な効果は、ビジネス情報のやり取りを表現した活気ある場面を作り出しています。この画像は、アーティストのポートフォリオに含めることをおすすめします。