Deze afbeelding toont een kleine speelgoedwinkel met twee mensen binnenin die een zak ballonnen kopen. Ze nemen de ballonnen mee naar buiten en laten ze 's ochtends los, terwijl ze kijken hoe de ballonnen geleidelijk één voor één verdwijnen. Later, wanneer ze thuiskomen, merken ze een bericht op hun computerscherm op dat er iets in de lucht zweeft. De afbeelding richt zich op de esthetiek van de kleurrijke rode ballonnen tegen de achtergrond van een heldere zomerlucht.